Te estás acostumbrando a vivir en Japón cuando…- Pierdes la cuenta del número de terremotos que has sentido.
- Al comprar un dulce en un convini pides en correcto japonés que no quieres bolsa.
- Eres capaz de dormir (o de hacer que duermes) de pie en la línea Tokaido a las 8:40 de la mañana.
- No puedes vivir sin menos de 3 tazas de té verde al día.
- Te inclinas cuando saludas a alguien por teléfono.
- Dejas el móvil y la cartera encima de la mesa de un bar cuando te vas al baño.
- Respetas las normas de seguridad de tu empresa, entre ellas la de no llevar las manos en los bolsillos cuando andas.
- Sientes tener una ducha en tu apartamento en vez de un ofuro.
- La sopa de miso te parece imprescindible en cualquier comida.
- En un bar pides nihon shiu (sake) caliente en vez de un ron cola.
- No te sorprende que los cocineros de un ramen-ya estén gritando continuamente cada vez que sale y entra un cliente (es decir, cada 30 segundos).
- Haces los ejercicios de relajación con tus compañeros de trabajo.
- Te parecen útiles el barcode reader y el gps de tu móvil (y realmente los sabes manejar!).
- Haces gárgaras en el baño de tu empresa para cuidar tu garganta.
- Usas la palabra ‘chyotto’ en 3 de cada 5 frases, incluso cuando no hablas japonés.
- El tatami te parece un gran invento.
- Se os ocurre alguno más?

Si te sientes identificado con el 90% de estas observaciones puedes:
a) si te gusta Japón sentirte orgulloso.
b) si no te gusta, empezar a pensar que quizás llevas demasiado tiempo aquí…

(escuchando Algún lugar encontraré de Calamaro)