Al final, de tanto oir lo mismo por los altavoces del metro todos los días uno acaba aprendiendo el significado de todos los mensajes, como:

kono denshia wa **** yuki dess = este tren tiene como destino ****

o el famoso 

mamonaku = en breve

pero lo de comprender los anuncios de los que está plagado el tren por dentro ya es más difícil, a menos que tengas tu diccionario de kanjis al lado o estén completamente en hiragana o katakana.

Pero gracias a Japanese Ads por fin! se acabó el no saber qué es lo que están intentando venderte en ese anuncio que tienes delante las 2/3/4 horitas que te pasas en el tren todos los días!

Y es que el que no aprende japonés es porque no quiere!