Ni kaizen, ni sumisión a la empresa ni nada, el truco de Japón es que los días tienen 26 horas! Así ya pueden ser la segunda economía del mundo ^-^

…cartel de un restaurante al lado de mi casa… 

Hace unos días los japoneses estrenaban la posibilidad de poder cambiarse de compañía telefónica móvil. Sí, la portabilidad que en España tenemos desde hace tiempo… El caso es que Softbank (la antigua Vodafone Japón) lanzó unas ofertas bastante buenas para todos los clientes que se cambiasen de compañía. Por unos 65€ ofrecían tarifa plana de llamadas y e-mails a usuarios de Softbank, y si te cambiabas antes de Enero la cuota mensual sería de unos 20€! Esto en uno de los paises con más gente enganchada al móvil atrae bastante, y por eso el fin de semana pasado muchos japos se dirijieron a las innumerables tiendas de móviles para cambiar de compañía. Los sistemas informáticos de Softbank se colapsaron y la mayoría se tuvo que volver a casa sin portabilidad y habiendo perdido unas preciosas horas de su tiempo libre.

Esto en España sería lo que se llaman gajes del oficio, sin mucha más relevancia. Aquí, cómo no, ayer mismo el presidente de Softbank dio una rueda de prensa para pedir disculpas públicamente por las molestias causadas, y para decir que intentarán hacer las cosas mejor. De hecho, este tema está dando bastante que hablar en la tele y la prensa de aquí. Yo la verdad es que no me imagino al presidente de Jazztel pidiendo perdón porque el ADSL de 20 megas realmente no llega ni a la mitad en media España…

Esto es lo que veo todos los días mientras estoy en clase de Japonés. Antes estaba en las oficinas del Centro de Cooperación Industrial EU-Japón cerca del Palacio Imperial. Ahora por unos días estamos en el parque de Yoyogi, en un complejo deportivo para jóvenes (sí, ya sé que estudiar japo no se considera hacer deporte )

No por estar fuera de España me he olvidado de dónde soy, ni me deja de resultar curioso que Burgos salga en la tele (Burgos existe!).

Hombre, se le veía un poco cohibido, pero yo no lo haría mejor…

Vía Blogófago.

De todas las patadas al diccionario que he visto por aquí la que más me ha gustado es esta:

El aparatejo está en un bar de Roppongi (por el que suelen pasar más extranjeros que japoneses normalmente).  

En Japón casi nadie habla inglés. Cuando vas a una tienda o a un restaurante lo mas seguro es que no te entiendan. Esto es bueno para practicar el lenguaje de signos, meterse en situaciones graciosas o incluso mejorar mi japonés, pero muy malo dados mi nivel actual . Normalmente la gente joven sí que habla más, aunque a veces se cohiben bastante, porque no lo han practicado (algo parecido a lo que pasa en España). Así que no me extraña que de vez en cuando metan la pata…

El japonés ha importado muchas palabras (más que otras lenguas como el español) de otros países. Para ello usa siempre con unos caracteres distintos a los propios de las palabras ‘japonesas’ (hiragana y kanji). Así que las palabras extranjeras japonificadas se escriben siempre en katakana. La abundancia de estas palabras puede parecer que facilita las cosas a los gaijines como yo. Realmente no es tan sencillo. Una palabra inglesa katakanizada (’japonificada’) puede convertirse en algo que no se parezca casi nada al original. ¿Por qué?

Básicamente tanto hiragana como katakana son silabarios, no alfabetos, lo que significa que cada símbolo representa una sílaba (por ejemplo ’so’, ‘ku’,…). Pero resulta que no tienen tantas sílabas como por ejemplo el español. Así que para un japonés es imposible escribir y muy complicado pronunciar sonidos como ‘ti’, ‘le’, ‘er’… Esto hace que mi nombre en katakana sea , ‘habieru’, o que si oyes a un japonés decir ’supootsu’ tengas que saber que está hablando de hacer deporte (sport) .

Pero cuando empiezas a cogerle el truco a la katakanización el vocabulario que puedes utilizar aumenta un montón. ¿Que no sabes cómo se dice ‘kilómetro’ en japonés? Pues pruebas a decir ‘kiromeetoru’ y seguramente aciertes! Para que luego digan que el japonés es difícil ^-^!!

Cuando llegué hoy a casa, después de las 5 horas de Japonés de rigor, me encuentro con un correo de Sato San (la coordinadora del programa Vulcanus en  Tokyo) diciendo que nos han organizado un viaje a Toyota-shi!

Toyota-shi es la ciudad donde están las principales fábricas y oficinas de Toyota, el segundo productor de automóviles del mundo. La empresa fue fundada por Kiichiro Toyoda en 1933, y supuso un impulso tan grande a la ciudad que ésta se cambió el nombre de Koromo a Toyota. Está en la prefectura de Aichi,  y fue una de las sedes de la Expo 2005.

En la visita a la empresa seguramente nos hablarán del Toyota Production System(TPS), uno de los sistemas productivos más eficientes del mundo, que ya ha salido a relucir en alguna de las conferencias del programa Vulcanus. La manera de trabajar de las empresas japonesas, y de Toyota en concreto, se ha copiado en medio mundo. Ésta gira principalmente en torno al kaizen (buena palabra para dejar caer en una conversación). El kaizen, o mejora continua, supone el estar constantemente analizando y cambiando los procesos productivos para mejorarlos, incluso cuando éstos funcionan bien. Se implica a toda la jerarquía de trabajadores de la empresa, de manera que cuando hay cambios todos los aceptan, ya que formaron parte de la toma de decisión. 

El TPS consigue que Toyota ajuste su fabricación a la demanda, evitando la sobreproducción o el tener inventarios innecesarios (en Japón todo lo que sea almacenar es perder dinero, ya que el espacio es limitado y caro), y tambien es responsable de asegurar una calidad enorme en los productos.

La visita será a finales de noviembre (dentro de un mes, planificación japonesa…) y como siempre, no me tengo que preocupar de nada más que de estar en Tokyo station ese día. Hasta nos llevan en shinkansen! Una vez más, da gusto ser Vulcanus

Hoy ha sido un día bastante completo (se nota cómo se alarga el sábado si no sales el viernes!). Por la mañana me di una vuelta por Ueno, uno de los parques más famosos de Tokyo, con museos, templos, restaurantes, un zoológico, campos de beisbol, (vagabundos)… En fin, todo lo que una familia japonesa media necesitaría para pasar el fin de semana. Será por eso que habría miles de personas en el parque?

 Lo que más me llamó la atención fueron las lagunas enormes que rodean el templo de Benten-do. Dos están llenas de nenúfares y en otra puedes alquilar barcos en forma de pato para dar una vuelta. Como no abundan los edificios altos por ahí, destaca mucho el edificio que se ve a la izquierda de la foto.

Es un hotel que recuerda bastante a un árbol de navidad, o mejor aún, a una pagoda de 5 pisos como la que ví en Asakusa. Como tampoco me acerqué mucho al edificio, podéis ver mejores fotos aquí.

Luego había quedado para comer con otros dos vulcanus españoles, Íñigo y Óscar, así que sólo me dio tiempo a ver los osos panda en un pequeño zoo dentro del parque, donde los animales tenían tanto espacio para vivir como un japonés medio… Quedamos en Akihabara, la zona de Tokyo y seguramente del mundo con más tiendas de electrónica juntas!

Mola dar una vuelta, pero yo siempre que voy allí acabo mareado tanta luz, tanta tienda con las mismas cosas (aunque sean el último grito), tanta japonesa con minifalda regalando klinex y tanto japonés con altavoz a la puerta de cada tienda anunciando las ofertas… Es una auténtica locura. Bueno, y para terminar el post, como buen teleco, os pongo una foto de las gangas que encontré en una tienda.

Si queréis un osciloscopio por menos de 15€ ya sabéis donde están!

El domingo pasado estuve paseando por Yoyogi-kohen y Meiji-jingu. Dentro del santuario dedicado al emperador que sacó a Japón del aislamiento internacional y modernizó el país, me encontré con esto:

Frente a la entrada del edificio principal, miles de muñecos ordenados como si fuese una exposición!

Como me suele pasar a menudo por aquí, no encontré ninguna explicación, y me fui a casa con buenas fotos pero sin comprender lo que pasa a mi alrededor. Luego, gracias al Japan Times, me enteré de que todo eso era parte de una ceremonia llamada algo así como ‘Gracias y Adiós’. Es un modo ‘elegante’ para los japoneses de deshacerse de estos regalos que se acumulan año tras año en sus pequeñas casas, eso sí, tras previo pago de unos miles de yenes al templo de turno. Muñeco en japonés se pronuncia ningyo,  y si se analiza su escritura (en kanji, por supuesto) significa ‘forma humana’. Así que como para tirarlos a la basura no?

Es curioso ver que tanto el sintoísmo como el budismo, las dos religiones más extendidas, realizan ceremonias similares, inventadas a medida de las necesidades del consumidor (en este caso, consumidor de muñecos…). Se calcula que sólo en el templo que estuve, se habrán entregado más de 38.000 muñecos!
 

El pasado 12 de Octubre el embajador de España en Japón tuvo el detalle de invitar a toda la comunidad hispana en Tokyo y alrededores a un cóctel para celebrar el día nacional. Ya me estoy acostumbrando a esto de que me planifiquen fiestas y eventos sin tener que hacer nada!

 
Pues eso, después de las clases de japonés fuimos a Roppongi, que además de ser la zona de marcha de Tokyo está llena de embajadas. El nivel de la gente que iba era bastante alto, coches oficiales de embajadores de otros países, alguna limusina… Una vez dentro, los 6 vulcanus españoles de este año (mas Federico, un italiano con espíritu español) pudimos recordar a qué saben esas cosas como la tortilla de patatas, la paella, el chocolate con churros o el jerez, y cómo suenan Los Chichos o Que Viva España cuando las canta la tuna.

También conocí a mucha gente interesante y peculiar, que lleva aquí varios años o está con una beca como yo. Digo peculiar (con respeto porque me incluyo) porque algo raro se nos ha tenido que pasar por la cabeza para venir acá, con lo bien que estaba yo en España! Cada uno tiene una historia curiosa de su vida y motivos para estar aquí. Era muy fácil hablar con la gente, creo que porque cuando estás en un mundo tan diferente como es Japón, a veces necesitamos recordar de dónde hemos venido, y tener a alguien ‘de la tierra’ delante. No me imaginaba que en un mes y medio iba a echar en falta tanto la vida a la española, pero creo que fue algo temporal, un shock traumático tras probar el jamon iberico (creo que ya se me ha pasado ) La vida en japón es jodidamente distinta, pero eso no significa ni que sea mejor ni peor!

Pues eso, saludos desde Japón! 

Escribo este blog para que podáis ver a qué me dedico por aquí, en estas tierras tan lejanas de Burgos, Valladolid… Así que cuando queráis, me hacéis una visita a la página e intentaré contaros cosas interesantes (espero!). De momento, en el mes y medio que llevo en el país del sol naciente, no me puedo quejar, nunca me he sentido tan bien tratado en mi vida! En el programa Vulcanus nos organizan cantidad de actividades: visitas a empresas, conferencias, sumo, shodo, karaoke, barbacoa… (Sato san, Kondo san, Nakamura san, arigato gozaimass!) También por nuestra cuenta hemos dado bastantes vueltas por Tokyo y alrededores, y he conocido a gente estupenda por aquí.

Ale, cuidaros y 1 abrazo!